Uma excelente maneira de estimular o cérebro criativamente é pensar em alterações de padrões muito arraigados e concretos. Pensar diferente. Pensar subversivamente. Você exercita a abstração e ajuda seu cérebro a desenvolver uma “lógica criativa”.
É comum as obras estrangeiras chegarem ao Brasil com nomes que não têm nada a ver com o original. Imagino que pela visão dos distribuidores brasileiros, um nome muito simples não é capaz de atrair o público nacional. principalmente quando o título é apenas o nome de um personagem.
Pode ser também ser uma certa prepotência em achar que os incompetentes lá de Hollywood não entendem nada de marketing, e se perdem na hora de escolher o título de seus filmes. É claro que tem a questão cultural, mas o desejo de dar um pitaco fica claro.
Conclusão: nomes são apenas nomes. Por isso, se você pudesse escolher o aqueles que mais gosta, o que faria?
| Seu desafio |
Crie novos nomes para títulos muito conhecidos da cultura pop:
Matrix:
Os Simpsons:
Pinóquio:
Senhor dos Anéis:
The Voice:
Titanic:
Vingadores:
Shrek
Harry Potter:
Fantástico (o programa):
Guerra nas Estrelas:
Homem‐aranha:
Big Brother:
Bíblia:
La Casa de Papel:
Branca de Neve:
Disneylândia:
Games of Thrones
IMPORTANTE: Não se preocupe apenas em explicar a obra. Tente criar nomes interessantes e atraentes que poderiam perfeitamente ser utilizados como títulos originais. Seja subversivo. Não se contente com ideias óbvias. Pense em ideias realmente inusitadas e inesperadas.
Para inspirar
Shane – Os Brutos Também Amam
Giant – Assim Caminha a Humanidade
The Hangover – Se Beber Não Case
Calamity Jane – Ardida Como Pimenta
The Wild Bunch – Meu Ódio Será Tua Herança
The Sound of Music – A Noviça Rebelde
The Godfather – O Poderoso Chefão
Publique os novos nomes nos comentários abaixo. E se for corajoso(a) mesmo, poste em suas redes sociais.
